BarzakhGold

This poem was published in Issue 43 of Talisman magazine (http://www.talismanmag.net/)

Это золото скоро погаснет,

Пропитавшись ноябрьскою мглой.

Обреченный, безудержный праздник,

Дозволяемый осенью злой.

Толстых уток серьезные сборы

Будет весело вспомнить зимой.

Это золото кончится скоро.

Это золото кончится тьмой.

This gold will die out before too long,

Soaked through with the November mist,

This wanton and doomed celebration

Which the wicked fall season permits.

Come winter we’ll have fun remembering

The serious conclaves of fat ducks.

This gold will end before too long.

This gold will end in darkness.